অভিধানে যুক্ত হল ‘ইনশাআল্লাহ’!
বিডি প্রেস ডেস্ক রিপোর্ট শনিবার, ১১ জানুয়ারী, ২০২০ ০৫:৩৮ পিএম | আপডেট: শনিবার, ১১ জানুয়ারী, ২০২০ ০৫:৩৮ পিএম
‘ডুডেন’ নামে জার্মান ভাষার একটি অভিধানে সম্প্রতি সংযুক্ত করা হয়েছে ধর্মীয় পরিভাষার বহুল ব্যবহৃত একটি আরবি শব্দ ‘ইনশাআল্লাহ’। যা মুসলিম উম্মাহ যে কোনো কথা ও কাজের সংকল্প করার ক্ষেত্রেই বরকত লাভে বলে থাকে। খবর ডেইলি সাবাহ’র।
‘ইনশাআল্লাহ’ শব্দটি আরবিতে আল্লাহর কাছে কল্যাণকামী সাহায্য লাভের পরিভাষায়। এটির অর্থ হলো- যদি আল্লাহ চান। এ ‘ইনশাআল্লাহ’ শব্দটিই যুক্ত হয়েছে জার্মান ভাষায় রচিত অভিধান ‘ডুডেন’-এ। ডুডেন ওয়েবসাইটে গিয়ে ইংরেজিতে ‘Inshallah’ লিখে অনুসন্ধান করলে এভাবে জার্মান ভাষায় ‘inschallah’ লেখা আসে। আর শব্দটির অর্থ লেখা আছে এভাবে- ‘wenn Allah will’। এর অর্থ হয়- ‘আল্লাহ যদি চান।’
‘ডুডেন’ অভিধানটি ১৮৮০ সালে প্রকাশিত হয়। তবে শতাধিক বছরের পুরনো এ অভিধানের ছাপানো কপিতে ‘ইনশাআল্লাহ’ শব্দটি থাকবে কিনা এটি কর্তৃপক্ষ সিদ্ধান্তের ওপর নির্ভর করবে। তবে অনলাইন সংস্করে এটি যুক্ত হয়েছে।
আরও পড়ুন
- র্যাবের ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার হচ্ছে না : যুক্তরাষ্ট্র
- বিশ্ব মা দিবস
- স্বাধীন গণমাধ্যম সূচকের শীর্ষে নরওয়ে, বাংলাদেশ ১৬৫
- ডিজিটাল নিরাপত্তা আইনে ৫ বছরে ৪৫১ সাংবাদিকের বিরুদ্ধে মামলা
- বাংলাদেশের সঙ্গে সম্পর্ককে অন্য দেশের দৃষ্টি দিয়ে দেখি না : মার্কিন কর্মকর্তা
- বাংলাদেশের মানবাধিকার পরিস্থিতি নিয়ে যুক্তরাষ্ট্রের কড়া সমালোচনা
- ইউক্রেন যুদ্ধে ৫০ হাজারের বেশি রুশ সেনা নিহত : বিবিসি
- বৈশ্বিক স্বাধীনতা সূচকে ১৬৪ দেশের মধ্যে বাংলাদেশের অবস্থান ১৪১